ДИГИТАЛНИ КОЛЕКЦИИ
Лекция
11. Национально-культурная семантика русских языковых афоризмов (пословиц, поговорок, крылатых слов, лозунгов, девизов, перифраз). Уточнение понятия языкового афоризма. Двуплановость семантики афоризма: афористический фон. Эстетическая функция афоризмов (ритмическая и рифменная организация, аллитерация, параллелизмы). Использование и модификации языковых афоризмов в речи. Особенности перевода языковых афоризмов. Художественная выразительность русских стихотворных крылатых выражений и сохранение ее при переводе.
Автор : Гл. ас. д-р Мариана Шопова-Христова
Ключови думи :
Издат.данни : Електронно копие В. Търново, Университетска библиотека, 2022
Год.издаване : 2022
Размер : Характеристика на файл (1 PDF файл : 626 КB)
Език : руски
Access : ¤
Преглед