ДИГИТАЛНИ КОЛЕКЦИИ
Лекция
8. Технология трансляции культуры в процессе перевода: приемы перевода безэквивалентной лексики. Определение и классификация русской безэквивалентной и фоновой лексики. Передача реалий в художественном переводе: транскрипция и транслитерация, замена реалия реалией, приблизительный и описательный и контекстуальный перевод, калькирование, освоение и пр.
Автор : Гл. ас. д-р Мариана Шопова-Христова
Ключови думи :
Издат.данни : Електронно копие В. Търново, Университетска библиотека, 2022
Год.издаване : 2022
Размер : ?Характеристика на файл (1 PDF файл : 608 КB)
Език : руски
Access : ¤
Преглед