Автор : доц. д-р Владимир Иванов Донев
Ключови думи : адаптация, изкуства, медиалност, интермедиалност, интертекстуалност
Издат.данни : Електронно копие В. Търново, Университетска библиотека, 2022
Год.издаване : 2022
Размер : Характеристика на файл (1 PDF файл : 812 КB)
Описание : Проблемът за верността на адаптацията. Вербалната медиалност при литературата и интермедиалната специфика на киното. Преодоляване на традиционните йерархии между изкуствата в концепциите на М. Бахтин, Р. Барт, М. Фуко, Ж. Дерида. Специфика на изобразяването на действия, състояния, герои (изпълнители). Киното като синестетично и синтетично изкуство. Концепции за адаптацията като превод, трансформация, диалог, поглъщане, трансмутация, трансфигурация, означаване, интертекстуален диалогизъм. Граматиката на трансформацията чрез сложна серия от операции: подбор, усилване, конкретизиране, актуализиране, критика, екстраполация, аналогизиране, популяризиране и рекултуризация на изходния текст.
Access : ¤