Автор : Саморъчен подпис: Янина Перетяткович / Janina Peretjatkowicz
Ключови думи : География; Монголия; Номадизъм; Физическа география; Етнография
Издат.данни : Електронно копие В. Търново, Университетска библиотека, 2026
Год.издаване : [б.м.], [б.г.]
Размер : Характеристика на файл (3 JPEG файла; 1.04 MB)
Описание : Издание с дарствен надпис на полски език: "Posylam Panu Profesorowi probke swoich obecnych prac – tlumaczen dla Pan. Wydawnictwa Naukowego (na zlecenie). W tej ksiazce udzial moj jest minimalny: tlumaczka, ktora te ksiazke rozpoczela, umarla przed jej dokonczeniem, ktore juz mnie przypadlo w udziale – gdzies od strony 310. Moze jednak sie przyda, jako przyczynek do nomadyzmu, ktory w dziejach Bulgarii pewna role odegral. Janina Peretjatkowicz". (Изпращам на господин професора мостра от сегашната си работа – преводи за Държавното научно издателство (по поръчка). В тази книга моят принос е минимален: преводачката, която започна книгата, почина преди нейното завършване, което се падна на мен – някъде от страница 310. Може би все пак ще бъде полезна като принос към номадизма, който е изиграл определена роля в историята на България. Янина Перетяткович). Посвещението е от полската преводачка Янина Перетяткович за българския етнограф проф. Христо Вакарелски. Дигиталният обект е предназначен само за лично ползване.