Заради возрождение новой болгарской словесности или науки : С притуряние няколко песней и истории заради полу-славяне или румуне (молдо-власи) и некоих достопамятств и мудрих изречении. / Сочинение или книжица рускаго историописателя Венелина, Москва, 1838; превел губернский секретар М. Кифалов, тетевенец ; История Архимандрита Раича, Заради различни славянски народе.. (притурка към осн. загл.)
Автор : Юрий Венелин ; Прев. М. тетевенец Кифалов
Ключови думи : Българска литература ; Възраждане ; Литературознани
Издат.данни : Електронно копие В. Търново, Университетска библиотека, 2024
Год.издаване : Петербург, 1795, с. 114-157 ; Букурещ : у Йосифа Копайнига сос букви Питаря К. Пенковича, 1842 . - [6], VI, II, 190 c. ; 19 см
Размер : Характеристика на файл (1 PDF файл : 6 316 КB)
Описание : Кор. загл.:"Заради возрожденiе новой болгарской словесности или науки. Сочиненiе или книжица рускаго исторiописателя Венелина- с.1-104; с. 105-113:"Други мириянски песни" от Томи Пешакова, бр. Петър и Тодор Икономовци и народни ; с.114-157 ;
Конволют. Съдържа и: "История Архимандрита Раича, заради различни славянски народе..."[ Превод на бълг. и гр. ез.](Заглавието е притурка към осн. заглавие, не е оригиналното издание на История на арх. Раич) ;с.158-162: Исторически бележки от преводача ;с.186-190: Обръщение към Мих. Попович, Хр. Хаджипараскевов и Параскев Карапипер за образуване на фонд от пари, дадени от преводача и други, за издаване на книги на бълг. и раздаване на бедни ученици. (Посочени имена на спомосъществователи); Загл. и текст и на гр. ез., текст с църковнославянски шрифт ; Източници: Погорелов, Валерий. Опис на старите печатни български книги (1802–1877 г.). София: Държ. печ., 1923, № 71.; Стоянов, Маньо. Българска възрожденска книжнина. Аналитичен репертоар на българските книги и периодични издания 1806–1878. Т. 1. София: Наука и изкуство, 1957, № 4608 ; Кн. с инв. номер ЦБ 107301 ; Форматна сигнатура Ст 4608