0.1. Въвеждащ модул на дисциплината
Автор : Доц. д-р Боряна Братанова
Ключови думи :
Access : ¤
1. Основни подходи при превода с помощта на компютър машинен превод и компютърно подпомогнат превод.
Автор : Доц. д-р Боряна Братанова
Ключови думи :
Access : ¤
2. Управление на преводаческия процес. Компетентности на преводача.
Автор : Доц. д-р Боряна Братанова
Ключови думи :
Access : ¤
3. Компоненти на инструментите за компютърно подпомогнат превод.
Автор : Доц. д-р Боряна Братанова
Ключови думи :
Access : ¤
4. Създаване и работа с преводаческа памет. Типове преводни съответствия.
Автор : Доц. д-р Боряна Братанова
Ключови думи :
Access : ¤
5. Терминологични бази данни, корпуси, конкорданс, тагове.
Автор : Доц. д-р Боряна Братанова
Ключови думи :
Access : ¤
6. Създаване и управление на преводачески проекти.
Автор : Доц. д-р Боряна Братанова
Ключови думи :
Access : ¤
7. Уравняване и анализ на файлове.
Автор : Доц. д-р Боряна Братанова
Ключови думи :
Access : ¤
8. Превод и локализация.
Автор : Доц. д-р Боряна Братанова
Ключови думи :
Access : ¤
9. Особености на невронния машинен превод. Избор на текстове за машинен превод.
Автор : Доц. д-р Боряна Братанова
Ключови думи :
Access : ¤
10. Типове редакция на текст за превод с помощта на компютър. 11. Интегриране на машинния превод и компютърно подпомогнатия превод. 13. Стандартизация при технологиите за превод и локализация.
Автор : Доц. д-р Боряна Братанова
Ключови думи :
Access : ¤
12. Управление и оценка на качеството при превод с помощта на компютър.
Автор : Доц. д-р Боряна Братанова
Ключови думи :
Access : ¤
14. Компютърно подпомогнат устен превод. 15. Човешкият фактор в превода с помощта на компютър.
Автор : Доц. д-р Боряна Братанова
Ключови думи :
Access : ¤